Warning about internet domestic violence sexual assault Warning! Please read before proceeding

安全及保護


罪行受害者的賠償

對罪行的受害者或罪行受害者的依附家屬,俄勒岡法律說他們有資格獲得金錢,以補償因罪行而導致的損失和花費。“受害者”指在俄勒岡因某種可要求補償的罪行受傷或被殺的人。

一種“可要求補償的罪行”是某人所作有意識的、蓄意的、或魯莽的行為,導致別人身體 和/或 情緒受傷 和/或 死亡。家庭和性暴力行為的事件可以是可要求補償的罪行。

賠償 損失/花費:

州政府可能賠償的損失和花費的種類包括以下項目:

  • 精神健康的輔導

  • 合理的醫療和醫院的花費

  • 眼鏡、助聽器、假牙、和其它有需要的醫療的器械

  • 葬禮費用

  • 受害者損失工資

  • 對依附家屬的供養的減少

  • 被謀殺的受害者的親屬的悲傷輔導

  • 給目擊暴力行為的孩童的輔導

  • 汽車哩數(Mileage)的費用

要有資格取得賠償,你必須:

  • 是在俄勒岡發生的罪行的受害者

  • 在72小時內向警察或縣警長辦公室報告罪行(在某些情況下可以豁免)

  • 跟政府完全地合作去逮捕及起訴襲擊者

  • 沒有參與不適當的行為 和/ 或 沒有惹動襲擊者

  • 在罪行發生6個月內申請賠償(在某些情況下可以豁免)

受害者沒有資格取得賠償如果: Victims Are Not Eligible If

  • 罪行在1997年10月4日前發生,而從該罪行而來的可賠償費用不超過 $100

  • 傷害或死亡是由意外引至

賠償可能包括:

  • 高達 $20,000 的合理醫療 和/或 輔導費用,而服務提供者是有執照的專業人員

  • 損失工資/供養費,高達每星期 $400,上限為 $20,000

  • 喪葬費用,上限高達 $3,500

  • 恢復費用上限為 $4,000

  • 償付因醫藥/精神的治療而付出的哩數費用,來回哩數超過 60 哩,條件是在當地社區內找不到類似的服務提供者

1997年10月4日前發生的罪行的受害者不可申請這些。

怎樣申請:

罪行受害者或受害者的依附親屬必須基於這個法令申請賠償。

申請必須從以下單位獲得並向此單位呈交

http://www.doj.state.or.us/CrimeV/welcome1.htm
Crime Victims' Compensation Program
Department of Justice (司法部)
1162 Court St NE
Salem, OR 97310

(503) 378-5348

在收到申請之後,罪行受害者賠償計劃(Crime Victims' Compensation Program)將處理你的賠償申請。這包括取得警察報告、醫療的報告、工作查證(如果有需要)和任何其它有助調查的資料。

如果罪行受害者或受害者的依附親屬獲得任何的福利,比如病假、醫療傷殘或人壽保險賠償、社會安全賠償或償還,這些收取的款項的金額將會從此計劃的賠償金扣除。

罪行受害者賠償計劃會以書面通知申請人索償的結果。如果申請人不同意決定,他\她可以按照上訴程序辦理。


Return to  安全及保護  Previous Subject  Next Subject 

  歡迎

* 危機熱線 (503) 399-7722 免費電話 1 (866) 399-7722
Febuary 2006 © 谷中婦女危機服務