Warning! Please read before proceeding
Artist Ann Altman
歡迎
谷中婦女危機服務（Mid-Valley Women's Crisis Service）提供安全的避難所及支援給受家庭及性暴力行為所害的婦女和兒童。我們的計劃和服務告訴受害者他們可以有的選擇並於他們作出選擇後支援他們。我們的理念的基石是尊重受害者的權利，包括決定是否向警察報告她面對的罪行的權利。我們服務任何種族、膚色、信條、宗教信念、或性取向的受害者。
熱線
Our hotline is open 24 hours a day . . .
我們的熱線每日24小時運作，天天提供服務，以英語、西班牙語、及其他語言服務來電者。我們是社區內唯一提供危機干預及支援服務給家庭和性暴力行為的受害者的機構。每年有接近 10,000來電者向我們尋求服務。
庇護所
We offer emergency shelter . . .
我們在溫斯頓之家（Winston House）提供日夜緊急庇護所，通常每年服務300至500名婦女和兒童。除了提供安全的地點暫居，我們也提供危機干預、申訴代言、和其他社區資源的轉介。
危機干預及支援
Survivors receive crisis counseling . . .
暴力行為受害者可以從谷中婦女危機服務 的職員得到危機干預的服務，無須預約，星期一至星期五，9:00 a.m. – 5:00 p.m.。如果受害者需要長期輔導，我們可以轉介她去見社區內專門處理受害問題的專業人員。我們也提供支援小組給受虐待的婦女（以英語及西班牙語），和性侵犯及強姦的受害者。
過渡中的婦女
Survivors of domestic violence need . . .
家庭和性暴力行為的受害者有時候需要較長時間的支援。我們的過渡中婦女計劃（Women in Transition program）幫助受害者重建自信，學習新的技能。計劃參加者可以在Vietta Helmle婦女過渡之家（Vietta Helmle Transitional House for Women）居住長達2年；在此期間，她支付負擔得起的租金，接受生存技能訓練，並保持不沾毒品和酒精的環境。
9-1-1 電話備用
MVWCS has 911 emergency cell phones. . .
谷中婦女危機服務有 免費911 緊急手提電話給家庭和性暴力行為受害者備用。手提電話備有在家中、汽車或二者使用的充電器。這些電話僅能致電 911 並只能在手提電話接收範圍內使用。如果911 手提電話對你可能有用，請電 (503) 378-1572 找我們或在辦公時間內到訪我們的辦公室。
| 地點 | 辦公時間 | |
|---|---|---|
|
795 Winter Street NE |
星期一 至 星期五 |
