Cảnh giác nguy hiểm! Hãy đọc cẩn thận trước khi thực hành
Người vi phạm có thể theo dõi hoạt động Internet của quý vị!

Quý vị có thể theo chỉ dẫn sau đây để giới hạn người vi phạm:

Nếu quý vị có một địa chỉ điện thư (email), người vi phạm có thể đọc các thư gởi đi và đến. Địa chỉ có mật khẩu có thể hữu ích, tuy nhiên, điều quan trọng là quý vị chọn một mật khẩu nào mà người vi phạm không thể đoán ra.

Nên nhớ:

Nếu người vi phạm gởi điện thư hăm dọa hay sách nhiễu, quý vị có thể in ra và cất giữ để làm bằng chứng. Các thư gởi có thể vi phạm luật liên bang. Liên lạc với US Attorney's Office (văn phòng Chưởng Lý Hoa Kỳ) địa phương để biết thêm chi tiết.

Cần phải lưu ý đặc biệt nếu người vi phạm biết cách đọc quá trình (history) hay hồ sơ ẩn (cache file) của máy điện toán (sơ đồ và trang mạng lưới lưu giữ tự động). Thông tin mà quý vị đem lên Internet (gồm có trang nhà chúng tôi!) có thể được xem bởi bất cứ người nào có khả năng thấy quá trình hay hồ sơ ẩn trong máy điện toán.

Cấu hình của trình duyệt web là nơi để xóa quá trình hay hồ sơ ẩn của máy điện toán:

  • Netscape:

    Bấm trình đơn (menu) Edit, chọn "Preferences". Bấm "Navigator" để chọn "Clear History". Bấm "Advanced", kế đó chọn "Cache". Bấm "Clear Disk Cache".
    Theo các bản cũ của Netscape: Bấm trình đơn "Options". Chọn "Network Options", chọn "Cache". Bấm "Clear Disk Cache".

  • Internet Explorer:

    Bấm trình đơn "View", chọn "Internet Options". Nơi trang "General", phía dưới "Temporary Internet Files", bấm "Delete Files". Phía dưới "History", bấm "Clear History".

  • AOL:

    Bấm trình đơn "Members", chọn "Preferences". Bấm biểu tượng "WWW". Sau đó, chọn "Advanced". Bỏ "Cache" ra.

Xin lưu ý: Không có giai đoạn nào ghi ra nơi đây có thể đủ để che dấu các hoạt động của quý vị. Muốn giữ riêng tư và được an toàn khi thu thập thông tin mà quý vị không muốn người vi phạm tìm ra, nên dùng máy điện toán của một người bạn, hay tại một thư viện công hoặc tại một nơi khác.

  Artist Ann Altman

* Số thường trực: (503) 399-7722 Số miễn phí tại Oregon: 1 (866) 399-7722
March 2003 © Sở Đặc Trách Khủng Hoảng cho Phụ Nữ Mid-Valley